Осуохай мира на трех языках от Umira2

Пару месяцев наад в Доме купца, что в этнокомплексе Чочур Мыраан, мы сделали камерный ивент под наванием "Хомус+", синтетический концерт где солировал хомус в различном оформлении. Были собраны самые яркие виртуозы этого инструмента - Оля Подлужная, Юлияна, Клавдия и Герман Хатылаевы и конечно ансамбль "СтоТри" с их молодым хомусистом Андреем Поповым. Вечер был великолепен, но этот пост не о нем, а о том, что было в конце. Мы, то есть зрители и артисты, танцевали осуохай со всем миром! Это получилось так: наша подруга Мира Максимова Umira2 , предложила поучаствовать в
международном интернет-проекте «Осуохай мира» где люди разных народов должны были станцевать осуохай, под единый распев. Что и было сделано!

А теперь, найдите-ка там знакомых блоггеров:)

Подкатом видос и текст песни:

Осуохай - хоровод вне времени и пространства
Osuokhay - round dance beyond time and space


Оhуо-оhуо-оhуокай!
Oh-huo-oh-huo-oh-huo-kuy!
!
Эhиэ-эhиэ-эhиэкэй!
Eh- hey-eh-hey-eh-hey-kay!
!
Как сегодня счастлив я!
I’m so honored here today!
!
Собрались одни друзья!
To be with you all and say!

Начинаем Осуохай!
We are starting Osuokhay!

Хоровод народа Саха!
The roundelay of Sakha!

Так начнем же напевать!
Let us speak out from the soul!

Пожелания добра!
Our best regards to all!
!
Стань свободней изнутри!
May your inner mind be free!

И поглубже в такт дыши!
May your breath be long and deep!

Мирно пусть живёт семья!
Always live your life in peace!

Рядом будут лишь друзья!
Live your life in harmony!

Пусть Всевышняя Любовь!
And let all-embracing Love!

Отогреет в сердце лёд!
Melt the ice inside your heart!

Крепким будь ты как скала!
Make your body strong and hard!

И красивым как весна!
Make You beautiful and smart!

Мудрость предков обрети!
Let deep wisdom grow up!

Пусть вся выйдет изнутри!
Wisdom that lives deep inside!

Станешь ты еще сильней!
May you be from now on!

Крепче, лучше и мудрей!
Good-looking, clever and strong!
!
В жизни пусть же будет мир!
May you always live in peace!

Ум твой пусть растет лишь в ширь!
Let your mind be clean and free!

Я желаю вам, Друзья!
Let us wish to all our friends!

Наилучшего всегда!
Kind regards and all the best!

Мы сегодня все поём!
We all dance and sing today!

Отдыхаем и поём!
Universal roundelay!
!
Заряжает хоровод!
Dance is energizing us!

Нас энергией с лихвой!
It is filling us with love!

Мы должны все осознать!
We all have to realize!

Что Вселенная одна!
That the Universe is one!

Ей нужна Любовь от нас!
It wants love from all of us!

Чтоб светло было всегда!
So space could be lighten up!

Мы тут водим хоровод!
We are having round dance!

И вокруг нас так светло!
And the light surrounds us!

Мир сегодня стал теплей!
Due to our dance today!

Он стал чуточку светлей!
The world became a better place!

Так давайте же, Друзья!
So, My Friends, I want to say!

Мы начнем менять себя!
Let us change ourselves today!

Станем чуточку добрей!
Let us try to do our best!

Для родных и для друзей!
To live lives with no regrets!

Оhуо-оhуо-оhуокай!
Oh-huo-oh-huo-oh-huo-kuy!

Эhиэ-эhиэ-эhиэкэй!
Eh- hey-eh-hey-eh-hey-kay!

Счастья, мира на века!
Let us wish to all our friends!

Наилучшего всегда!
Kind regards and all the best!

Домм!
Domm!


Есчо раз - респектище, Мира!

Музыка: Осуохай

Настроение: Awesome!

Отношение к миру: Peace!